French translation for "hikone castle"

château de hikone

Example Sentences:

	1.	Hikone Castle was completed in 1622. Le château de Hikone fut achevé en 1622.
	2.	Naomasa's sets of armour are all preserved within Hikone Castle and are accessible for viewing. L'ensemble de l'armure de Ii Naomasa est conservé au château de Hikone et accessible aux visiteurs.
	3.	He would finish the construction of Hikone castle in 1622, a project which had been started by his brother in 1603. Il achève la construction du château de Hikone en 1622, projet lancé par son frère en 1603.
	4.	Hikone Castle traces its origin to 1603 when Ii Naokatsu, son of the former daimyō Ii Naomasa, ordered its construction. Ce château de l'époque d'Edo trouve son origine en 1603 quand Ii Naokatsu, fils de l'ancien daimyo Ii Naomasa, en ordonne la construction.
	5.	The main keep of Hikone Castle was designated a National Treasure by the Ministry of Education, Science, Sports and Culture in 1952. Le donjon principal du château de Hikone a été désigné trésor national par le Ministère de l'Éducation, de la Culture, des Sports, des Sciences et de la Technologie en 1952.
	6.	Under Tokugawa Ieyasu's orders, Naokatsu completed construction of Hikone Castle in 1606, and then moved there from Sawayama Castle when it was largely completed. Sous les ordres de Tokugawa Ieyasu, Naokatsu achève la construction du château de Hikone en 1606 et de là passe au château de Sawayama quand il est en grande partie achevé.
	7.	When the Meiji era began in 1868, many castles were scheduled to be dismantled, and only a request from the emperor himself, touring the area, kept Hikone Castle intact. Quand lère Meiji commence en 1868, de nombreux châteaux sont destinés à la destruction et c'est seulement à la demande de l'empereur qui voyage dans la région qu'est conservé intact le château de Hikone.
	8.	The nine national treasures are distributed over five castles as follows: Himeji Castle has five national treasure structures; Hikone Castle, Inuyama Castle, Matsue Castle and Matsumoto Castle each have one. Les huit trésors nationaux sont répartis sur quatre châteaux comme suit : le château de Himeji possède cinq structures désignées « Trésor national » tandis que les châteaux de Hikone, Inyama et Matsumoto en ont chacun une.
	9.	Although the concept had been around for some time, the start of the "yuru-chara boom" is accredited to Hikonyan, who was created in 2007 to mark the 400th anniversary of the founding of Hikone Castle and created a significant increase in tourism and merchandise sales for castle and the city. Bien que le concept existe depuis un certain temps, le début de l'explosion du phénomène yuru-chara est crédité au personnage de Hikonyan (en), créé en 2007 pour marquer les 400 ans de la fondation du château de Hikone et qui a provoqué une hausse significative du tourisme et des ventes de produits dérivés du château et de la ville.
	10.	Generally the types are characterised according to the topography of the castle's site and named accordingly: mountain castles (山城, yamajiro); flatland castles (平城, hirajiro), as exemplified by Matsumoto Castle; and flatland mountain castles (平山城, hirayamajiro), which are castles built on hills in a plain such as Himeji Castle, Hikone Castle, Inuyama Castle, and Matsue Castle. En général, les types sont caractérisés en fonction de la topographie du site du château et nommés en conséquence : les châteaux de montagne (山城, yamajiro?); les châteaux de plaines (平城, hirajiro?), comme par exemple le château de Matsumoto et les châteaux de colline (平山城, hirayamajiro?), qui sont des châteaux construits sur des collines en plaine comme les châteaux de Himeji, de Hikone et d'Inuyama.

Similar Words：

"hikmat mirzayev" French translation, "hikmet" French translation, "hikmet hajiyev" French translation, "hikmet temel akarsu" French translation, "hiko seijūrō" French translation, "hikone domain" French translation, "hikone screen" French translation, "hikone station" French translation, "hikone, shiga" French translation